1
00:00:00,074 --> 00:00:01,499
بال لم تقتل نفسها.

2
00:00:01,499 --> 00:00:03,280
أعلم أنه من الصعب إخبار شخص ما بهذا الأمر.

3
00:00:03,280 --> 00:00:04,971
شكرا لثقتك بي بما فيه الكفاية لتخبرني

4
00:00:09,722 --> 00:00:11,595
أنت لست وحشا.

5
00:00:11,620 --> 00:00:13,080
أنت لست جيدًا بما يكفي لتكون واحدًا.

6
00:00:13,517 --> 00:00:16,130
نحن أقرب الليلة من كل السنوات السابقة.

7
00:00:16,290 --> 00:00:19,179
انظر إلى الكاميرا، وإلا فلن نحصل على صورة جيدة.

8
00:00:21,054 --> 00:00:22,693
هل يمكنني التحقق من الصورة أولا؟

9
00:00:22,693 --> 00:00:23,524
ألم تطلب التحقق من الصورة في وقت مبكر جدًا؟

10
00:00:23,524 --> 00:00:24,685
لقد التقطت صورة واحدة فقط.

11
00:00:24,685 --> 00:00:26,850
هل يمكنني التحقق من مظهري أولاً؟

12
00:00:27,579 --> 00:00:28,053
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

13
00:00:28,053 --> 00:00:29,146
نعم.

14
00:00:29,146 --> 00:00:31,179
شكراً جزيلاً.

15
00:00:32,007 --> 00:00:34,779
قبعة الخريجين كارثة. من الصعب ارتدائه وتبدو جيدة.

16
00:00:35,035 --> 00:00:36,770
لقد سئمت من ذلك.

17
00:00:36,937 --> 00:00:41,979
القبعة تجعلني أشعر بعدم الارتياح.

18
00:00:42,160 --> 00:00:44,380
لكن جميعكم حصلتم على وظائف بالفعل.

19
00:00:44,712 --> 00:00:46,650
لا يزال يتعين علي الاستعداد لامتحان المحاماة.

20
00:00:46,650 --> 00:00:47,139
انها مرهقة جدا.

21
00:00:47,139 --> 00:00:48,822
لا تشدد على ذلك.

22
00:00:48,822 --> 00:00:50,285
أنا متوتر أيضًا.

23
00:00:50,310 --> 00:00:51,912
أحتاج لحضور برنامج تدريبي قريبًا.

24
00:00:51,937 --> 00:00:53,336
لن أكون قادرا على رؤيتكم يا رفاق.

25
00:00:53,336 --> 00:00:54,994
لا بأس. يمكننا أن نلتقي لاحقا.

26
00:00:55,842 --> 00:00:59,979
ولكن إذا كان لديك صديق، فلا تنسانا.

27
00:01:00,240 --> 00:01:01,965
عليك أن تعود لرؤيتنا.

28
00:01:01,965 --> 00:01:03,853
أعتقد أنك يجب أن تقول هذه الكلمات لنفسك.

29
00:01:03,853 --> 00:01:06,502
نون مجنون جدا عنك. إنه يتصل بك طوال اليوم.

30
00:01:06,527 --> 00:01:08,387
لكنني بالتأكيد لن أنساك يا رفاق

31
00:01:08,411 --> 00:01:09,623
لأنه ليس لدي صديق.

32
00:01:09,623 --> 00:01:11,662
أنا أيضاً.

33
00:01:12,118 --> 00:01:16,429
(كم مرة كذبنا في حياتنا؟)

34
00:01:16,454 --> 00:01:21,613
(هل لا تزال كلماتنا ذات مصداقية؟)

35
00:01:22,460 --> 00:01:23,979
هل سبق له أن اتصل بك؟

36
00:01:26,210 --> 00:01:28,208
في الواقع، كان لديه.

37
00:01:31,656 --> 00:01:34,204
قال لي ذلك...

38
00:01:36,017 --> 00:01:37,773
.. كان يتم متابعته.

39
00:01:39,654 --> 00:01:41,979
قال لي أن أذهب لرؤيته وأطلب مساعدتي.

40
00:01:42,404 --> 00:01:45,008
في المقابل، سيحذف جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي.

41
00:01:45,404 --> 00:01:46,779
هل ذهبت لرؤيته؟

42
00:01:47,345 --> 00:01:51,579
(ماذا ستكون نهاية الصبي الذي بكى الذئب؟)

43
00:01:51,718 --> 00:01:55,939
(هل سيأكله الذئب أم سيقتل الذئب؟)

44
00:02:07,960 --> 00:02:12,330
نيشابات تشاتشايفولرات

45
00:02:12,400 --> 00:02:15,530
بلويشومبو سوباساب

46
00:02:16,920 --> 00:02:19,810
تشاانيت تشانسانجافيج

47
00:02:21,280 --> 00:02:24,090
يونجوير أنيلبول

48
00:02:24,120 --> 00:02:26,810
سارونشانا أبيسامايمونكول

49
00:02:27,440 --> 00:02:28,810
ثانات لوخونسومبات / جوثابيتش إندراجوندرا

50
00:02:28,840 --> 00:02:31,410
تانوتشاي ويجيتونجتونج / بوريم راتاناروانجواتانا

51
00:02:31,520 --> 00:02:32,890
فرومفيريا ثونجبوتتاروك / سيفاكورن ليرتتشوت

52
00:02:32,920 --> 00:02:35,490
مايورين بونجبودبونث / سويانجسودا لاوانبراسيرت / باوين كولكارانياويتش / ناتارات موريس ليجراند

53
00:02:44,080 --> 00:02:45,330
من إخراج فريق Snap25

54
00:02:50,136 --> 00:02:51,579
ماذا قلت للشرطة؟

55
00:02:53,488 --> 00:02:58,779
قلت له أنني لا أعرف شيئا. لم أقابله.

56
00:02:59,810 --> 00:03:01,808
الشرطة سمحت لك بالذهاب؟

57
00:03:03,765 --> 00:03:05,979
لم يتمكنوا من اتهامك بأي جريمة.

58
00:03:07,167 --> 00:03:09,278
ليس لديهم أي دليل.

59
00:03:09,278 --> 00:03:10,779
هذا صحيح.

60
00:03:11,031 --> 00:03:13,805
إذا كانت هناك كاميرا مراقبة، فلن يذهب وي للاختباء هناك أبدًا.

61
00:03:15,845 --> 00:03:19,179
ماي، هل أنت بخير؟

62
00:03:22,717 --> 00:03:25,179
أنا أكرهه كثيرا.

63
00:03:26,540 --> 00:03:28,779
أعترف أنني أردت قتله.

64
00:03:30,032 --> 00:03:32,669
لقد قتلته في حلمي كل ليلة.

65
00:03:32,669 --> 00:03:34,779
مرارا وتكرارا.

66
00:03:36,700 --> 00:03:39,579
أردته أن يشعر بالألم الذي كنت أشعر به.

67
00:03:42,034 --> 00:03:44,379
ولكن عندما سمعت،

68
00:03:45,200 --> 00:03:47,979
لقد مات بسببي.

69
00:03:48,259 --> 00:03:51,579
على الرغم من أنني لم أقتله، إلا أنني لست سعيدًا بسماع أنه مات.

70
00:03:55,080 --> 00:03:57,004
أشعر وكأنني...

71
00:03:58,042 --> 00:03:59,979
لا يسمح لي أن أكون سعيدا.

72
00:04:00,942 --> 00:04:03,579
أنا لا أجرؤ حتى على الشعور بالسعادة.

73
00:04:05,714 --> 00:04:07,179
يمكن.

74
00:04:07,820 --> 00:04:09,579
استمع لي.

75
00:04:11,226 --> 00:04:13,179
أنت لم تفعل ذلك بمفردك.

76
00:04:16,804 --> 00:04:18,604
لقد فعلنا ذلك معًا.

77
00:04:21,485 --> 00:04:23,980
بغض النظر عما يحدث،

78
00:04:25,168 --> 00:04:27,577
سيكون لديك دائما لنا.

79
00:04:36,897 --> 00:04:38,379
شكرًا لك.

80
00:04:45,192 --> 00:04:47,440
هل تريد شيئا للشرب؟

81
00:04:54,434 --> 00:04:55,808
ساراس.

82
00:04:56,352 --> 00:04:58,205
لا أشعر بالرضا حيال هذا.

83
00:04:59,632 --> 00:05:01,179
أعتقد...

84
00:05:01,558 --> 00:05:03,579
لماذا لا نسلم أنفسنا للشرطة؟

85
00:05:04,308 --> 00:05:05,435
أنا...

86
00:05:05,435 --> 00:05:07,674
أنا فقط أشعر بذلك...

87
00:05:07,674 --> 00:05:09,579
…نحن نرتكب نفس الخطأ.

88
00:05:10,875 --> 00:05:13,179
مثلما فعلنا عندما مات بال.

89
00:05:14,321 --> 00:05:17,407
صحيح أننا لم نعاقب ولم نعتقل.

90
00:05:17,985 --> 00:05:21,579
لكن في النهاية، نستمر في التفكير في السر إلى ما لا نهاية.

91
00:05:23,294 --> 00:05:25,179
أنا أعرف ما تقوله.

92
00:05:26,408 --> 00:05:28,779
لكنني لا أعتقد أننا مستعدون بعد.

93
00:05:30,517 --> 00:05:32,379
وخاصة مايو.

94
00:05:36,597 --> 00:05:39,579
إذا سلمنا أنفسنا فقل لهم الحقيقة

95
00:05:39,968 --> 00:05:41,980
وإعطاء الشرطة معلومات مفيدة حول القضية،

96
00:05:42,706 --> 00:05:45,579
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد في تخفيف العقوبة.

97
00:05:46,505 --> 00:05:48,263
لكن على الأقل،

98
00:05:48,263 --> 00:05:50,379
وسوف يقلل من الشعور بالذنب في أذهاننا.

99
00:06:01,628 --> 00:06:03,008
فتيات.

100
00:06:06,760 --> 00:06:10,546
(فرقة الزهرة).

101
00:06:10,571 --> 00:06:11,782
نحن بحاجة إلى العودة إلى ما كنا عليه من قبل.

102
00:06:11,807 --> 00:06:12,770
(انضم مين إلى المجموعة.)

103
00:06:12,770 --> 00:06:15,002
لأنني لن أترك أحداً خلفي مرة أخرى.

104
00:06:17,000 --> 00:06:18,428
جيد.

105
00:06:18,428 --> 00:06:21,577
من الجيد وجودك معنا لأنك ستعيدني إلى رشدتي.

106
00:06:22,663 --> 00:06:26,379
من الآن فصاعدا، لا يمكن لأحد مغادرة مجموعة الدردشة هذه.

107
00:06:26,770 --> 00:06:29,084
سنعرف كل شيء في نفس الوقت وبقدر ما يعرفه الآخرون.

108
00:06:29,084 --> 00:06:30,880
لا أسرار لبعضهم البعض.

109
00:06:30,880 --> 00:06:32,380
تمام؟

110
00:06:42,120 --> 00:06:44,450
(أربعة أفراد: ساراس، مين، وانوان، ومي)

111
00:06:51,626 --> 00:06:53,979
هل حدث لك شيء جيد؟

112
00:06:54,663 --> 00:06:55,808
نعم.

113
00:06:58,077 --> 00:06:59,977
لقد عاد أصدقائي معًا.

114
00:07:01,020 --> 00:07:03,579
لقد حدثت لنا أشياء سيئة كثيرة في الآونة الأخيرة.

115
00:07:04,921 --> 00:07:08,379
لذلك عندما يتصالح أصدقائي، أشعر بالارتياح.

116
00:07:22,779 --> 00:07:24,410
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

117
00:07:25,890 --> 00:07:31,179
أخشى إذا أخبرتك الآن، فسوف يفسد يومك الجيد.

118
00:07:36,724 --> 00:07:38,379
إذا لم أخبرك،

119
00:07:39,871 --> 00:07:41,979
لا أعرف ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك.

120
00:07:42,573 --> 00:07:44,379
ما هذا؟

121
00:07:45,844 --> 00:07:46,779
كريستا.

122
00:07:53,136 --> 00:07:54,601
نعم، العمة ايم.

123
00:07:57,502 --> 00:07:58,405
نعم.

124
00:07:58,405 --> 00:07:59,982
انا ذاهب الى هناك الآن.

125
00:08:00,982 --> 00:08:02,379
ما هو الخطأ؟

126
00:08:02,379 --> 00:08:04,257
أمي...

127
00:08:05,364 --> 00:08:08,859
حالة والدة قريبي ليست جيدة.

128
00:08:08,859 --> 00:08:10,087
أنا بحاجة للذهاب لرؤيتها.

129
00:08:10,087 --> 00:08:11,980
هل يمكنني أن آتي معك؟

130
00:08:15,810 --> 00:08:17,822
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

131
00:08:17,822 --> 00:08:19,822
لم أخبر عائلتي عنك

132
00:08:25,016 --> 00:08:27,002
أنا أتوسل.

133
00:08:27,921 --> 00:08:29,979
أريد أن أعرف المزيد عنك.

134
00:08:36,607 --> 00:08:38,379
أنا...

135
00:08:41,343 --> 00:08:43,179
أنا آسف.

136
00:08:56,238 --> 00:08:58,779
خالتي كيف حال أمي؟

137
00:08:59,448 --> 00:09:00,983
أنا آسف.

138
00:09:00,983 --> 00:09:03,579
لا أريد أن أخبرك بالأخبار السيئة عبر الهاتف.

139
00:09:22,142 --> 00:09:23,977
أم.

140
00:09:28,099 --> 00:09:29,979
أم.

141
00:09:32,357 --> 00:09:34,779
أمي، هذا أنا.

142
00:09:40,300 --> 00:09:43,179
من فضلك استيقظ وتحدث معي.

143
00:09:48,357 --> 00:09:50,379
أم.

144
00:09:53,297 --> 00:09:54,877
أم.

145
00:09:55,548 --> 00:09:58,205
أم.

146
00:10:20,788 --> 00:10:22,779
سأقيم لها جنازة.

147
00:10:25,130 --> 00:10:27,579
لكنها لن تكون جنازة كبيرة.

148
00:10:28,151 --> 00:10:29,608
وإلا فإن الناس قد يشككون في السبب

149
00:10:29,632 --> 00:10:31,709
أعاملها بشكل مختلف عن العمال الآخرين.

150
00:10:34,570 --> 00:10:36,302
سأعتني بالجنازة بنفسي

151
00:10:36,302 --> 00:10:37,481
ساراس.

152
00:10:37,481 --> 00:10:39,441
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

153
00:10:39,441 --> 00:10:41,977
لقد تركتها تموت وحيدة.

154
00:10:45,880 --> 00:10:47,979
لأنني كنت أخشى أن أزعجك.

155
00:10:49,877 --> 00:10:56,379
ولكن في الواقع، لم يكن هناك ما نخاف منه.

156
00:10:57,060 --> 00:10:59,408
كان ينبغي لأمي أن تعيش حياة مريحة.

157
00:11:01,841 --> 00:11:04,204
كان يجب أن تكون بجانبي.

158
00:11:08,059 --> 00:11:10,210
كانت والدتي.

159
00:11:10,888 --> 00:11:14,379
كان يجب أن أحبها وأكون جيدًا معها.

160
00:11:16,828 --> 00:11:19,805
لا ينبغي أن أخاف وأفعل ما طلبت مني أن أفعله.

161
00:11:21,066 --> 00:11:23,979
أنت شقي مدلل.

162
00:11:25,380 --> 00:11:27,915
هل تعتقد أن والدتك سوف ترقد بسلام؟

163
00:11:27,939 --> 00:11:30,250
إذا رأتك تتحدث إلي بهذه الطريقة؟

164
00:11:34,528 --> 00:11:37,179
أمي ستكون غير سعيدة.

165
00:11:39,440 --> 00:11:42,508
إذا رأتني عالقًا في سيطرتك.

166
00:11:44,551 --> 00:11:47,062
لقد ربيتك منذ أن كنت صغيرا.

167
00:11:47,062 --> 00:11:49,179
أعطيتك اسمك.

168
00:11:49,217 --> 00:11:51,579
لقد اعتنيت بأمك.

169
00:11:51,860 --> 00:11:56,379
كيف يمكن أن تكون ناكرًا للجميل وتتحدث معي بهذه الطريقة؟

170
00:11:56,700 --> 00:11:57,986
عندما لا تعرف ماذا تقول،

171
00:11:58,010 --> 00:11:59,986
أنت تتحدث دائمًا عن دين الامتنان.

172
00:12:03,502 --> 00:12:05,274
كنت خائفًا من أن يعرف الناس ذلك

173
00:12:05,299 --> 00:12:07,463
اتخذ والدي خادمة في منزله لتكون عشيقته.

174
00:12:09,100 --> 00:12:11,979
أنت خائف من أن يعرف الناس أنني حفيدتك.

175
00:12:16,986 --> 00:12:21,004
لم تسمح لي بأخذ أمي للحصول على علاج أفضل في الخارج.

176
00:12:22,921 --> 00:12:26,379
لأنك كنت تخشى أن ينكشف سرك.

177
00:12:29,789 --> 00:12:35,979
سرك كان يستحق أكثر من حياة أمي.

178
00:12:36,154 --> 00:12:38,379
هل أنت خارج عقلك؟

179
00:12:38,937 --> 00:12:40,779
هل أنت مجنون؟

180
00:12:41,834 --> 00:12:43,179
أنا نادم على ذلك.

181
00:12:45,362 --> 00:12:47,980
ويؤسفني أنني لم أدرك ذلك في وقت سابق.

182
00:12:52,496 --> 00:12:54,607
لا داعي للقلق...

183
00:12:55,240 --> 00:12:57,802
...أن الآخرين سوف يكتشفون أنني حفيدتك.

184
00:12:58,825 --> 00:13:00,607
لن أخبر أحدا عن ذلك أبدا.

185
00:13:03,571 --> 00:13:05,979
لأنني لم أشعر بالفخر بذلك قط.

186
00:13:16,208 --> 00:13:17,979
بخصوص جنازة أمي

187
00:13:20,094 --> 00:13:22,779
سوف أعتني بالأمر بنفسي.

188
00:13:24,054 --> 00:13:26,379
سأقيم جنازة جميلة

189
00:13:27,271 --> 00:13:28,779
جنازة كبيرة.

190
00:13:33,838 --> 00:13:36,601
لأن أمي تستحق ذلك.

191
00:13:41,065 --> 00:13:43,179
سأغادر الآن.

192
00:13:58,616 --> 00:13:59,979
سيدتي.

193
00:14:22,404 --> 00:14:23,979
هل أنت بخير؟

194
00:14:27,422 --> 00:14:28,779
نعم.

195
00:14:29,008 --> 00:14:31,179
من هو المتوفى؟

196
00:14:32,752 --> 00:14:38,379
لقد كانت قريبة بعيدة عن عائلة والدتي.

197
00:14:39,650 --> 00:14:45,579
يبدو أن لديك العديد من الأقارب الذين لا أعرفهم.

198
00:14:52,059 --> 00:14:55,179
وبما أنها كانت من أقاربها البعيدين، فهل يمكنني حضور جنازتها؟

199
00:14:56,164 --> 00:14:57,579
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

200
00:14:57,579 --> 00:14:59,979
قد تشعر بعدم الارتياح هناك.

201
00:15:04,365 --> 00:15:07,804
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.

202
00:15:08,194 --> 00:15:10,158
دعونا نتحدث عندما أعود.

203
00:16:03,151 --> 00:16:05,509
كيف تم تحميل صورها ومقاطع الفيديو الخاصة بها على الإنترنت؟

204
00:16:05,534 --> 00:16:07,829
لقد كسرنا جهاز الكمبيوتر الخاص به.

205
00:16:13,863 --> 00:16:17,979
كيف تم تحميل صورها ومقاطع الفيديو الخاصة بها على الإنترنت؟

206
00:16:18,416 --> 00:16:20,340
لقد كسرنا جهاز الكمبيوتر الخاص به.

207
00:16:20,348 --> 00:16:23,894
أعتقد أنه قد يكون لديه شخص ما يساعده في القيام بذلك.

208
00:16:23,894 --> 00:16:26,379
لكن ذلك اللقيط كان ميتاً.

209
00:16:26,668 --> 00:16:28,779
ومن سنطالب بمسؤولية الجريمة؟

210
00:16:35,054 --> 00:16:36,509
يمكن.

211
00:16:36,880 --> 00:16:39,579
شقتك الجديدة ليست جاهزة للانتقال إليها بعد، أليس كذلك؟

212
00:16:41,158 --> 00:16:43,179
يمكنك البقاء معي هنا.

213
00:16:44,082 --> 00:16:47,702
كان باب شقتك القديمة مكسورًا. لا ينبغي أن تذهب للعيش هناك.

214
00:16:47,702 --> 00:16:50,379
سوف نتناوب لنكون شركتك.

215
00:16:53,318 --> 00:16:56,060
لا تقلق بشأن هذا

216
00:16:56,060 --> 00:16:57,900
سأقدم بلاغًا إلى شرطة الجرائم الإلكترونية

217
00:16:57,924 --> 00:16:59,979
واطلب منهم حذف كل شيء.

218
00:17:00,875 --> 00:17:02,099
ساراس.

219
00:17:02,099 --> 00:17:04,752
إذا رأيت أي شخص يعيد نشر صوره ومقاطع الفيديو الخاصة به،

220
00:17:04,752 --> 00:17:06,392
التقاط الشاشة وإرسالها لي.

221
00:17:06,392 --> 00:17:08,379
سأقاضيهم جميعا.

222
00:17:08,862 --> 00:17:10,379
جيد.

223
00:17:10,700 --> 00:17:13,180
قبول اعتذارهم في شكل تعويض فقط.

224
00:17:17,850 --> 00:17:19,179
يمكن.

225
00:17:19,254 --> 00:17:21,312
يمكنك البكاء بقدر ما تريد.

226
00:17:21,312 --> 00:17:24,914
عندما تنتهي من البكاء، عليك النهوض والمقاومة.

227
00:17:24,914 --> 00:17:28,779
سنكون دائما بجانبك.

228
00:17:29,229 --> 00:17:30,706
احصل عليه؟

229
00:17:33,651 --> 00:17:35,979
نحن نحبك.

230
00:17:36,822 --> 00:17:38,379
تعال الى هنا.

231
00:17:42,922 --> 00:17:44,379
ستكون بخير.

232
00:17:46,069 --> 00:17:50,379
قد يكون قادرًا على إحراجك لكنه لا يستطيع قتلك.

233
00:17:51,155 --> 00:17:53,979
لذلك عليك أن تعيش وتقاوم.

234
00:17:54,882 --> 00:17:56,379
أنا دائما معك.

235
00:17:56,653 --> 00:17:58,205
لا تقلق.

236
00:18:00,022 --> 00:18:02,379
شكراً جزيلاً.

237
00:18:03,154 --> 00:18:07,805
أحاول شفاء نفسي.

238
00:18:09,318 --> 00:18:10,169
ساراس.

239
00:18:11,371 --> 00:18:13,058
لا يزال لديك أشياء لتفعلها بشأن جنازة والدتك.

240
00:18:13,083 --> 00:18:14,379
يجب أن تذهب لرعاية ذلك.

241
00:18:16,336 --> 00:18:19,179
لو كنت مكاني، كنت ستفعل نفس الشيء.

242
00:18:20,546 --> 00:18:22,779
لا داعي للقلق بشأني أو بشأن الصور.

243
00:18:23,841 --> 00:18:25,179
سأعود حالا.

244
00:18:36,660 --> 00:18:37,808
يمكن.

245
00:18:38,494 --> 00:18:40,779
لماذا لا تذهب لتأخذ قسطاً من الراحة؟

246
00:19:08,311 --> 00:19:10,288
يواصل الصحفيون الاتصال بنا.

247
00:19:10,288 --> 00:19:12,749
بدأ شركاؤنا في طلب تفسير.

248
00:19:12,749 --> 00:19:14,659
في الوقت الحالي، إنها مجرد إشاعة على الإنترنت.

249
00:19:14,659 --> 00:19:18,146
إذا اكتشفت الوزارة ذلك، فستكون مشكلة كبيرة.

250
00:19:18,146 --> 00:19:19,543
كيف عرفوا ذلك؟

251
00:19:19,543 --> 00:19:21,611
انكشف حساب أحد المحامين على مواقع التواصل الاجتماعي

252
00:19:21,636 --> 00:19:23,727
في مشروع مبنى الوزارة الجديد.

253
00:19:23,727 --> 00:19:27,451
وقال إن لديه أدلة تثبت ذلك لكنه لم يكشف عنها بعد.

254
00:19:27,451 --> 00:19:30,499
اكتشف مقدار ما يعرفه عن ذلك.

255
00:19:30,499 --> 00:19:33,579
ماذا عن الصحفيين المنتظرين في الطابق السفلي؟

256
00:19:39,829 --> 00:19:41,060
اذهب للتحضير للاجتماع.

257
00:19:57,896 --> 00:19:59,309
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

258
00:19:59,309 --> 00:20:01,179
لماذا أضر بشركتنا؟

259
00:20:02,311 --> 00:20:04,094
لا، إنها ليست شركتنا.

260
00:20:04,094 --> 00:20:06,157
لماذا أضر بشركتك؟

261
00:20:06,157 --> 00:20:08,343
لماذا أدمر مصدر دخلي؟

262
00:20:08,343 --> 00:20:09,204
هذا صحيح.

263
00:20:09,204 --> 00:20:11,317
لهذا السبب لم أتمكن من معرفة سبب قيامك بذلك.

264
00:20:11,317 --> 00:20:15,007
أنت تعلم أنه إذا انهارت هذه الشركة، فسوف تنهار حياتك أيضًا.

265
00:20:18,339 --> 00:20:20,022
ماذا عني؟

266
00:20:20,241 --> 00:20:23,979
أحاول أن أفكر وأفهم..

267
00:20:24,540 --> 00:20:28,779
...السبب الذي جعلك تخبر وي بكل شيء.

268
00:20:29,638 --> 00:20:31,509
لا أفهم لماذا كان وي يحاول ذلك

269
00:20:31,533 --> 00:20:33,579
سرقة المعلومات حول المشروع.

270
00:20:35,801 --> 00:20:38,379
كل ما قلته صحيح.

271
00:20:40,240 --> 00:20:44,133
لماذا أخونك؟

272
00:20:44,334 --> 00:20:46,779
لكن هذا لا يعني أنك لم تفعل ذلك.

273
00:20:48,503 --> 00:20:50,379
الامر عادي بالنسبة لك...

274
00:20:52,037 --> 00:20:55,179
...أن تتخلص من أي شخص من أجل سعادتك.

275
00:20:56,185 --> 00:20:57,524
لقد فعلت ذلك لأبي.

276
00:20:57,524 --> 00:20:58,423
لقد فعلت ذلك للفوز.

277
00:20:58,423 --> 00:20:59,977
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.

278
00:21:00,853 --> 00:21:03,533
السبب الوحيد لوجودك هنا...

279
00:21:03,533 --> 00:21:05,197
...بسبب فوائدك.

280
00:21:05,200 --> 00:21:06,608
عسل.

281
00:21:07,004 --> 00:21:09,066
أنت بجنون العظمة جدا.

282
00:21:09,066 --> 00:21:10,779
أحبك.

283
00:21:16,478 --> 00:21:18,650
توقف عن مناداتي بالعسل.

284
00:21:26,506 --> 00:21:28,629
الاجتماع جاهز.

285
00:21:28,629 --> 00:21:29,979
سأكون هناك على الفور.

286
00:21:48,057 --> 00:21:50,379
ما هو عيد ميلادي؟

287
00:21:53,456 --> 00:21:55,804
عيد ميلادك هو...

288
00:22:01,860 --> 00:22:03,582
اليوم الذي توفي فيه والدي.

289
00:22:09,797 --> 00:22:11,980
لا ينبغي عليك بذل جهد لتذكرها.

290
00:22:14,197 --> 00:22:17,407
بما أنه يوم مهم لشخصين تحبهما، أليس كذلك؟

291
00:22:23,311 --> 00:22:24,604
مين.

292
00:22:29,801 --> 00:22:31,888
اشتريت الغداء لك.

293
00:22:31,913 --> 00:22:34,368
لقد اشتريت واحدة لشهر مايو أيضًا.

294
00:22:34,393 --> 00:22:36,002
شكرًا لك.

295
00:22:50,260 --> 00:22:52,014
كيف حالها؟

296
00:22:52,014 --> 00:22:53,980
إنها تشعر بتحسن قليلاً.

297
00:22:54,506 --> 00:22:56,922
لكنها تحتاج إلى البقاء معي لفترة من الوقت.

298
00:22:56,922 --> 00:22:59,979
حتى تصبح شقتها الجديدة جاهزة للانتقال إليها.

299
00:23:02,703 --> 00:23:04,684
يجب عليك الحفاظ على شركة صديقك.

300
00:23:04,684 --> 00:23:05,979
هذا جيد.

301
00:23:07,072 --> 00:23:09,001
لذلك سوف تعود للوقوف على قدميها قريبًا.

302
00:23:09,358 --> 00:23:10,777
تمام.

303
00:23:11,318 --> 00:23:13,179
لدي شيء أريد أن أتحدث إليكم عنه.

304
00:23:15,514 --> 00:23:17,045
هل تتذكر أنني قلت لك أريد

305
00:23:17,070 --> 00:23:19,179
لفتح فرع جديد في محافظة أخرى؟

306
00:23:19,840 --> 00:23:21,579
بالطبع.

307
00:23:21,774 --> 00:23:23,979
لقد أردت أن تفعل ذلك لبعض الوقت.

308
00:23:25,512 --> 00:23:27,579
يوافق شريكي على الخطة.

309
00:23:29,388 --> 00:23:31,179
أعتقد أيضًا أنني مستعد لذلك.

310
00:23:32,697 --> 00:23:34,211
تهانينا.

311
00:23:35,902 --> 00:23:37,179
هل تريد الذهاب معي؟

312
00:23:38,644 --> 00:23:40,355
أنا؟

313
00:23:40,355 --> 00:23:42,192
ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟

314
00:23:42,192 --> 00:23:44,314
هل تحتاج شركتك إلى خادمة؟

315
00:23:44,314 --> 00:23:46,779
أنا أقترح عليك.

316
00:23:52,099 --> 00:23:53,979
وهذا يختلف عما اعتقدت.

317
00:23:55,872 --> 00:23:58,568
ما تخيلته كان أكثر رومانسية من هذا.

318
00:23:58,568 --> 00:24:00,230
ولكن إذا لم أقل ذلك الآن، فلا أعرف

319
00:24:00,255 --> 00:24:01,864
عندما تتاح لي الفرصة لقول ذلك.

320
00:24:07,980 --> 00:24:10,305
ليس عليك أن تعطيني الجواب الآن.

321
00:24:11,448 --> 00:24:13,179
خذ وقتك للتفكير في الأمر.

322
00:24:14,146 --> 00:24:16,208
يمكنك الانتظار حتى يتحسن شهر مايو.

323
00:24:36,062 --> 00:24:38,379
لدي شيء لأقوله لك.

324
00:24:40,979 --> 00:24:43,179
لقد اقترحت على مين.

325
00:24:44,447 --> 00:24:47,306
هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها تغيير رأيك حول هذا الموضوع؟

326
00:24:48,983 --> 00:24:50,377
أريدك أن تعرف...

327
00:24:52,669 --> 00:24:54,605
..أن لا أحد يستطيع أن يحل محلك.

328
00:24:57,020 --> 00:24:59,979
مين يأتي فقط لمساعدتك في الاعتناء بي.

329
00:25:02,764 --> 00:25:04,779
أنا أحبك جداً.

330
00:25:06,007 --> 00:25:07,807
سأحبك دائما.

331
00:25:23,610 --> 00:25:25,179
نحن في وضع غير مؤات.

332
00:25:26,594 --> 00:25:28,779
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع حل المشكلة.

333
00:25:29,644 --> 00:25:31,325
ليس لديهم الأدلة بعد.

334
00:25:31,325 --> 00:25:33,579
حتى لو رفعوا دعوى قضائية ضدنا، فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

335
00:25:34,358 --> 00:25:38,100
من أجل حل طويل الأمد، يمكننا استعادة سمعتنا،

336
00:25:38,100 --> 00:25:40,204
أو إعادة تسمية الشركة.

337
00:25:40,682 --> 00:25:42,115
من أجل حل قصير المدى،

338
00:25:42,139 --> 00:25:44,379
نحن بحاجة إلى التركيز على استعادة سمعتنا.

339
00:25:45,118 --> 00:25:47,911
لقد انسحب العديد من الشركاء من التعاون معنا.

340
00:25:47,911 --> 00:25:50,379
وماذا لو كان لديهم الأدلة؟

341
00:25:50,754 --> 00:25:53,078
إنه الفساد من قبل الفرد.

342
00:25:53,078 --> 00:25:55,179
سوف يستخدمون وكالة حكومية لمقاضاتنا.

343
00:25:55,179 --> 00:25:57,579
يجب أن نجد من يتحمل مسئولية ذلك

344
00:25:57,712 --> 00:25:59,979
جنبا إلى جنب مع المحاسب الذي هو جزء من الفساد.

345
00:26:01,397 --> 00:26:03,008
الفساد من قبل الأفراد؟

346
00:26:03,008 --> 00:26:05,979
يجب أن يتحمل شخص ما اللوم حتى تتمكن الشركة من البقاء.

347
00:26:06,148 --> 00:26:09,131
لقد أخبرتك بعدم استخدام الأساليب الرمادية مثل هذا.

348
00:26:09,131 --> 00:26:11,662
أوي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

349
00:26:11,662 --> 00:26:15,540
أنت من قال أن الجميع يفعلون ذلك.

350
00:26:15,540 --> 00:26:17,979
ترى كيف تسير الأمور؟

351
00:26:18,962 --> 00:26:20,379
هل تلومني على ذلك؟

352
00:26:21,739 --> 00:26:23,821
الرئيس التنفيذي في ذلك الوقت
الذي وافق على

353
00:26:23,845 --> 00:26:26,468
يحتاج المشروع إلى
تحمل المسؤولية.

354
00:26:26,468 --> 00:26:28,779
هل يمكنكم جميعا مغادرة غرفة الاجتماعات؟

355
00:26:29,257 --> 00:26:31,179
سأتحدث مع الإدارة القانونية.

356
00:26:31,328 --> 00:26:34,487
وانوان، هل لديك أي شيء تخفيه عنا؟

357
00:26:34,487 --> 00:26:35,468
ليس لدي ما أخفيه.

358
00:26:35,468 --> 00:26:37,155
لقد سئمت من الحجج الخاصة بك.

359
00:26:37,155 --> 00:26:38,951
نحن عماتك وعمك.

360
00:26:38,951 --> 00:26:40,620
كيف يمكنك أن تقول لنا ذلك؟

361
00:26:40,620 --> 00:26:41,979
هل تعرف كيفية العمل؟

362
00:26:42,111 --> 00:26:43,549
أنت تعيش فقط على أرباح أعمال العائلة.

363
00:26:43,549 --> 00:26:44,506
وانوان!

364
00:26:44,506 --> 00:26:45,577
ماذا؟

365
00:26:45,629 --> 00:26:49,179
عمي، هذه كانت علاقتك، أليس كذلك؟

366
00:26:49,616 --> 00:26:51,579
لقد قلت أن هذه هي الطريقة التي كنا نمارس بها أعمالنا منذ أن كان والدي على قيد الحياة.

367
00:26:51,579 --> 00:26:53,309
لكنها لا تعمل.

368
00:26:53,428 --> 00:26:54,900
عمتي نينج، قلت إذا فعلنا هذا،

369
00:26:54,924 --> 00:26:57,640
يمكننا تحسين الشؤون المالية لشركتنا.

370
00:26:57,640 --> 00:26:59,404
لكنها لم تفعل شيئا جيدا بالنسبة لنا.

371
00:27:00,487 --> 00:27:01,827
عمتي أوي، لقد واصلت القول

372
00:27:01,851 --> 00:27:04,472
إذا لم نفعل ذلك، فإن الشركات الأخرى ستفعل ذلك على أي حال.

373
00:27:04,472 --> 00:27:07,179
حسناً، لقد كان خطأي أنني صدقتك.

374
00:27:07,179 --> 00:27:08,122
هذا يكفي.

375
00:27:08,122 --> 00:27:09,942
تحتاج إلى التوقف عن إلقاء اللوم على الآخرين.

376
00:27:09,942 --> 00:27:12,637
شركاؤنا يسحبون استثماراتهم.

377
00:27:12,637 --> 00:27:14,320
ليس لدينا ما يكفي من رأس المال العامل.

378
00:27:14,320 --> 00:27:15,737
لذا افعل ما تريد لإصلاح المشكلة في أسرع وقت ممكن.

379
00:27:15,737 --> 00:27:17,945
لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر.

380
00:27:18,259 --> 00:27:20,382
أنا أيضاً.

381
00:27:21,770 --> 00:27:23,980
لقد غادروا أخيرا. إنهم مزعجون للغاية.

382
00:27:26,828 --> 00:27:28,106
يرجى الاستمرار.

383
00:27:34,011 --> 00:27:35,979
لماذا لا تزال هنا؟

384
00:27:40,240 --> 00:27:41,979
التوقف عن التمثيل الدرامي.

385
00:27:44,663 --> 00:27:47,979
لم أتلق أي حب من والدك.

386
00:27:48,081 --> 00:27:51,001
والدك لم يحبني قط، على عكس وي.

387
00:27:51,737 --> 00:27:53,979
لقد أحبني واعتني بي.

388
00:27:55,496 --> 00:27:58,779
هل فكرت يومًا في وين أو أنا؟

389
00:28:01,050 --> 00:28:07,151
يجب أن تعتقد أنني أعيش حياة جيدة في هذا المنزل.

390
00:28:07,151 --> 00:28:09,131
لدي حياة مريحة.

391
00:28:09,868 --> 00:28:12,607
لست بحاجة إلى العمل ولكن لا يزال لدي المال لإنفاقه.

392
00:28:13,536 --> 00:28:19,179
هل تعلمين كم أنا بائسة ومؤلمة؟

393
00:28:20,934 --> 00:28:27,579
لم يكن لي الحق أو الكلمة في أي شيء في هذه العائلة.

394
00:28:29,365 --> 00:28:32,379
هل تعتقد أنني أعيش حياة سعيدة؟

395
00:28:32,635 --> 00:28:35,979
يجب أن أطلب المال منك كل يوم.

396
00:28:36,591 --> 00:28:40,346
ينتقدني الناس لأنني أعيش منك.

397
00:28:40,346 --> 00:28:44,379
لقد كنت السبب في أن زوجي قتل نفسه.

398
00:28:49,648 --> 00:28:51,008
وانوان.

399
00:28:52,754 --> 00:28:59,979
مهما حدث، أنا من ربتك أنت وأخيك.

400
00:29:00,743 --> 00:29:05,404
نحن الثلاثة عائلة.

401
00:29:12,040 --> 00:29:14,379
طفلي المسكين.

402
00:29:16,081 --> 00:29:21,579
إذا حدث شيء لك ولشركتك،

403
00:29:22,613 --> 00:29:24,706
كيف سأعيش؟

404
00:29:27,514 --> 00:29:28,782
أمي، اهدأ.

405
00:29:28,782 --> 00:29:30,731
دعونا نتحدث عن هذا في المنزل.

406
00:29:30,731 --> 00:29:32,379
وانوان.

407
00:29:33,404 --> 00:29:35,771
أنا آسف.

408
00:29:36,428 --> 00:29:39,579
أعلم أنك كنت تدير الشركة بمفردك.

409
00:29:40,564 --> 00:29:41,877
أنا أم فظيعة.

410
00:29:41,877 --> 00:29:45,579
أنا أضعف من أن أساعدك.

411
00:29:47,080 --> 00:29:51,579
حتى عندما أخذت "ماي" ملفات الشركة،

412
00:29:52,376 --> 00:29:55,179
لم أستطع أن أفعل أي شيء لحمايتك.

413
00:29:55,348 --> 00:29:58,779
كل ما يمكنني فعله هو أن أتوسل إلى وي ألا يؤذيك.

414
00:30:04,397 --> 00:30:05,979
قد فعلت هذا؟

415
00:30:09,068 --> 00:30:11,979
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

416
00:30:12,671 --> 00:30:16,779
قد يسرق الملفات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

417
00:30:35,428 --> 00:30:36,605
ما أخبارك؟

418
00:30:36,971 --> 00:30:38,379
أين هو مايو؟

419
00:30:39,776 --> 00:30:41,936
إنها في الحمام.

420
00:30:41,936 --> 00:30:43,180
يمكن.

421
00:30:43,180 --> 00:30:44,379
ماذا؟

422
00:30:45,497 --> 00:30:47,979
هل سرقت الملفات من شركتي؟

423
00:30:53,201 --> 00:30:55,045
نعم، أخذتهم.

424
00:30:55,045 --> 00:30:56,878
لكنني لم أعطهم لأحد.

425
00:30:56,878 --> 00:30:59,314
الملفات التي أعطيتها لـ(وي) كانت مزيفة.

426
00:30:59,314 --> 00:31:01,905
هذا صحيح. لقد كانت ملفات مزورة.

427
00:31:02,702 --> 00:31:03,857
ماذا يحدث هنا؟

428
00:31:03,857 --> 00:31:05,979
يجب عليك أن تسألها.

429
00:31:07,210 --> 00:31:10,240
ماي، أنتِ لم تفعلي ذلك، أليس كذلك؟

430
00:31:10,247 --> 00:31:11,180
لا.

431
00:31:11,180 --> 00:31:13,180
أريد أن أعرف أيضا.

432
00:31:13,383 --> 00:31:15,579
هل تحاول الانتقام مني؟

433
00:31:16,333 --> 00:31:19,800
أنت خائن.

434
00:31:20,416 --> 00:31:22,779
أنت خائن.

435
00:31:23,480 --> 00:31:26,379
ألا تتذكر ما فعلته بي؟

436
00:31:26,761 --> 00:31:30,671
لقد ساعدت وي على الهروب رغم أنك أخبرتني أنك ستساعدني.

437
00:31:30,671 --> 00:31:33,579
أنت لم تشرح لي السبب أبدًا.

438
00:31:35,180 --> 00:31:37,802
هل أنت غاضب مني بشأن ذلك، أليس كذلك؟

439
00:31:40,462 --> 00:31:42,680
إذا أردت أن تعرف السبب سأخبرك الآن.

440
00:31:42,680 --> 00:31:46,779
شركتي تنهار وأنا على وشك أن أُرسل إلى السجن.

441
00:31:46,779 --> 00:31:48,905
انا ذاهب الى السجن.

442
00:31:48,930 --> 00:31:50,851
إذا تم إرسالي إلى السجن، كيف سيعيش أخي؟

443
00:31:50,851 --> 00:31:52,260
هل فكرت يوما في ذلك؟

444
00:31:52,260 --> 00:31:53,979
اهدأ.

445
00:31:55,371 --> 00:31:56,682
لقد كنت معها طوال الوقت.

446
00:31:56,682 --> 00:31:59,405
إنها لم تُفصح عن ملفات شركتك

447
00:32:00,260 --> 00:32:01,850
كنت مشبوهة حول كيفية هذه الإشاعة

448
00:32:01,874 --> 00:32:03,991
عنك وعن جدتك تم تسريبها.

449
00:32:03,991 --> 00:32:05,345
أعتقد أنها ربما تكون قد تسربت.

450
00:32:05,370 --> 00:32:06,099
هذا هراء.

451
00:32:06,099 --> 00:32:06,880
لا، ليس كذلك.

452
00:32:06,880 --> 00:32:08,379
أنا لم تسرب ذلك.

453
00:32:09,005 --> 00:32:11,783
كيف يمكن أن أصدق أي شيء تقوله؟

454
00:32:11,783 --> 00:32:13,065
لقد قلت أنك قريب من بال.

455
00:32:13,090 --> 00:32:16,564
لكنك أنت من دفعها خارج المبنى.

456
00:32:16,564 --> 00:32:17,157
وانوان.

457
00:32:17,157 --> 00:32:19,179
التراجع.

458
00:32:21,506 --> 00:32:23,979
هل هذا ما تظنه ​​بي دائمًا؟

459
00:32:25,357 --> 00:32:26,672
تمام.

460
00:32:26,672 --> 00:32:27,934
حصلت عليه الآن.

461
00:32:27,934 --> 00:32:31,179
الآن، أفهم لماذا ساعدت وي.

462
00:32:31,481 --> 00:32:33,579
هذا لأنك لم تعتقد أبداً أنني كنت صديقك.

463
00:32:34,906 --> 00:32:36,351
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

464
00:32:36,351 --> 00:32:38,379
كنا جميعاً في الغرفة تلك الليلة، أليس كذلك؟

465
00:32:39,071 --> 00:32:40,779
كنا معا.

466
00:32:41,343 --> 00:32:43,180
يمكنني مساعدة من أريد.

467
00:32:45,928 --> 00:32:47,760
اعتقدت أنك صديقي.

468
00:32:47,760 --> 00:32:49,179
لقد اعتقدت ذلك.

469
00:32:52,253 --> 00:32:53,982
لكنني لا أعتقد ذلك بعد الآن.

470
00:32:54,580 --> 00:32:55,905
عليك اللعنة.

471
00:33:01,035 --> 00:33:02,379
يمكن.

472
00:33:32,607 --> 00:33:34,204
يفوز.

473
00:33:36,804 --> 00:33:40,202
لا أعرف كم من الوقت سأبقى هنا للإعتناء بك.

474
00:33:57,468 --> 00:33:58,779
ماذا؟

475
00:33:58,940 --> 00:34:04,208
اتصلت بك لأخبرك أن ماي لم تسرب سر ساراس.

476
00:34:04,832 --> 00:34:05,979
أنا...

477
00:34:06,813 --> 00:34:08,379
لا أريد أن أسمع ذلك.

478
00:34:08,619 --> 00:34:09,851
لا أريدكما أن تصبحا كذلك

479
00:34:09,876 --> 00:34:11,594
انفصلت بسبب سوء الفهم.

480
00:34:11,594 --> 00:34:15,686
أعتقد أن ماي متوترة للغاية بسبب وفاة وي،

481
00:34:15,711 --> 00:34:17,979
الصور المسربة ومشكلتك.

482
00:34:18,680 --> 00:34:20,379
ما الصور التي تسربت؟

483
00:34:20,991 --> 00:34:22,779
صورها العارية.

484
00:34:23,300 --> 00:34:26,379
شخص ما نشرها على شبكة الإنترنت.

485
00:34:26,831 --> 00:34:28,779
أعتقد أن وي فعل ذلك.

486
00:34:29,231 --> 00:34:30,586
كيف سيفعل ذلك؟

487
00:34:30,586 --> 00:34:31,927
لا أعرف شيئا عن ذلك.

488
00:34:31,927 --> 00:34:34,779
قبل وفاته، كسر ماي جهاز الكمبيوتر الخاص به بالفعل.

489
00:34:36,063 --> 00:34:38,136
إذا لم يفعل ويي ذلك،

490
00:34:38,136 --> 00:34:40,779
لابد أن هناك من يساعده

491
00:34:42,524 --> 00:34:43,780
ماذا عن هذا؟

492
00:34:43,780 --> 00:34:46,200
لقد تركت مفتاحي في صندوق البريد الخاص بي.

493
00:34:46,496 --> 00:34:49,179
هل تتذكر رقم غرفتي؟ انها 701.

494
00:34:49,939 --> 00:34:52,779
إذا كنت تريد الذهاب لرؤيتها، يمكنك أن تأخذ المفتاح.

495
00:34:53,048 --> 00:34:54,706
أحتاج للذهاب إلى المكتب اليوم.

496
00:34:55,377 --> 00:34:57,007
سأفكر في الأمر.

497
00:35:02,228 --> 00:35:05,935
أنت الذي قتل بال.

498
00:35:05,960 --> 00:35:07,573
قلت أنك قريب منها.

499
00:35:07,573 --> 00:35:10,779
لكنك أنت من دفعها خارج المبنى.

500
00:35:14,680 --> 00:35:18,881
بال، أنا آسف.

501
00:35:18,881 --> 00:35:20,380
تبدو متوترا جدا.

502
00:35:20,866 --> 00:35:22,779
لماذا لا نذهب للحصول على بعض المشروبات الليلة؟

503
00:35:22,779 --> 00:35:23,906
لا أستطبع.

504
00:35:23,906 --> 00:35:24,794
الامتحان النصفي لم يبق عليه سوى أسابيع قليلة.

505
00:35:24,794 --> 00:35:26,379
لدي الكثير من الكتب لقراءتها.

506
00:35:27,968 --> 00:35:29,979
أنت ذكي. لماذا عليك أن تقلق بشأن ذلك؟

507
00:35:30,365 --> 00:35:31,739
ماذا عن هذا؟

508
00:35:31,739 --> 00:35:33,634
بالنسبة للفصل الذي نأخذه كلانا،

509
00:35:33,634 --> 00:35:36,496
يمكنني مساعدتك في الدراسة إذا تخلفت عن خطة القراءة الخاصة بك.

510
00:35:36,496 --> 00:35:38,379
هل أنهيت كل الدراسة؟

511
00:35:39,112 --> 00:35:42,706
هذه بانتيوا. إنها تأكل الكتب بدلاً من الطعام.

512
00:35:44,533 --> 00:35:45,752
أنا لا أصدقك.

513
00:35:45,752 --> 00:35:49,179
سيكون الأمر أكثر متعة إذا انضمت ماي إلى دراستنا.

514
00:35:49,204 --> 00:35:51,613
أنا آسف يا بال.

515
00:35:54,170 --> 00:35:55,708
أنا آسف.

516
00:36:35,925 --> 00:36:37,179
أنا...

517
00:36:39,320 --> 00:36:41,429
كنت أفكر في ما قلته لي.

518
00:36:41,429 --> 00:36:43,182
أنا أتفق معك.

519
00:36:44,317 --> 00:36:46,779
أعتقد أنني سأعترف بكل شيء.

520
00:36:50,410 --> 00:36:53,500
ثم دعونا نتحدث مع ماي حول هذا الموضوع.

521
00:37:00,625 --> 00:37:02,380
يمكن.

522
00:37:03,118 --> 00:37:05,506
العشاء الخاص بك جاهز

523
00:37:16,896 --> 00:37:17,980
مايو.

524
00:37:19,800 --> 00:37:21,007
يمكن.

525
00:37:21,580 --> 00:37:22,122
يمكن.

526
00:37:22,245 --> 00:37:23,143
يمكن.

527
00:37:23,404 --> 00:37:24,508
يمكن.

528
00:37:25,936 --> 00:37:27,580
يمكن.

529
00:37:28,197 --> 00:37:29,336
يمكن.

530
00:37:29,666 --> 00:37:30,274
يمكن.

531
00:37:30,274 --> 00:37:32,379
مايو، استيقظ.

532
00:37:32,807 --> 00:37:34,054
يمكن.

533
00:37:35,837 --> 00:37:37,179
مايو، استيقظ.

534
00:37:37,682 --> 00:37:39,081
مين.

535
00:37:39,752 --> 00:37:41,977
ماي، هل تسمعينني؟

536
00:37:42,269 --> 00:37:43,154
يمكن.

537
00:37:44,860 --> 00:37:46,779
مايو، استيقظ.

538
00:37:47,878 --> 00:37:50,379
ماي، لماذا فعلت هذا؟

539
00:38:42,601 --> 00:38:44,379
وانوان، كيف تشعر؟

540
00:38:45,811 --> 00:38:47,882
هل فقدت الوعي مرة أخرى؟

541
00:38:47,882 --> 00:38:48,989
نعم.

542
00:38:48,989 --> 00:38:50,814
قلت أنك سوف ترى مايو.

543
00:38:50,814 --> 00:38:53,539
لكنك كنت في حالة سكر. لذلك منعك من المغادرة.

544
00:38:53,539 --> 00:38:55,807
لذلك كنت ترمي نوبة غضب.

545
00:38:56,625 --> 00:38:57,731
هل كنت أنا؟

546
00:38:57,756 --> 00:38:58,805
نعم.

547
00:39:00,546 --> 00:39:02,379
هل كسرته؟

548
00:39:02,379 --> 00:39:03,580
نعم.

549
00:39:03,844 --> 00:39:04,949
لا بأس. سأفعل ذلك.

550
00:39:04,949 --> 00:39:06,725
لقد قلت أنك ستأخذ إجازة اليوم، أليس كذلك؟

551
00:39:06,725 --> 00:39:08,271
- يمكنك الذهاب الآن. - لا بأس. سأفعل ذلك.

552
00:39:08,296 --> 00:39:10,125
لا بأس. يمكنك المغادرة الآن.

553
00:39:19,001 --> 00:39:20,380
نعم.

554
00:39:20,857 --> 00:39:25,179
قد قتلت نفسها.

555
00:39:27,850 --> 00:39:29,979
وانوان، هل أنت بخير؟

556
00:39:30,608 --> 00:39:32,379
وانوان، ما هو الخطأ؟

557
00:40:55,357 --> 00:40:57,462
لماذا لا تجلس معي؟

558
00:40:57,462 --> 00:40:59,404
قد يشك الناس في علاقتنا.

559
00:40:59,647 --> 00:41:02,379
هذه جنازة. التوقف عن التصرف هراء.

560
00:41:13,379 --> 00:41:14,905
هل تريد بعض الماء؟

561
00:41:15,869 --> 00:41:17,979
هل يمكنك رمي الماء عليه؟

562
00:41:49,288 --> 00:41:50,379
مين.

563
00:41:53,238 --> 00:41:55,808
وانوان حقا لا يأتي إلى الجنازة؟

564
00:42:13,640 --> 00:42:16,450
(ساراس: هل حقاً لن تحضر جنازتها؟)

565
00:42:22,219 --> 00:42:23,825
هل تريد الدخول؟

566
00:42:23,825 --> 00:42:25,908
أستطيع أن أذهب معك.

567
00:42:26,669 --> 00:42:28,779
أنا خائف جدًا من الدخول.

568
00:42:29,890 --> 00:42:31,805
لا تلوم نفسك على ذلك.

569
00:42:32,908 --> 00:42:34,208
لكن...

570
00:42:37,060 --> 00:42:41,979
أنا من دفعها للوقوف على حافة الهاوية.

571
00:42:43,869 --> 00:42:46,779
وكنت خائفًا جدًا من الاعتذار لها.

572
00:42:48,561 --> 00:42:51,579
ولكن هذه هي المرة الأخيرة بالنسبة لك لرؤيتها.

573
00:43:13,705 --> 00:43:14,909
يا.

574
00:43:29,223 --> 00:43:30,859
هل يمكنك التوقف عن التصرف كالأحمق؟

575
00:43:30,859 --> 00:43:32,268
إذا كنت مستاء مني، فقط قل ذلك.

576
00:43:32,268 --> 00:43:34,204
من الصعب قراءة عقلك.

577
00:43:34,466 --> 00:43:35,979
المواعدة معك ليست سهلة أيضًا.

578
00:43:36,958 --> 00:43:38,568
ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟

579
00:43:38,568 --> 00:43:40,779
هل تريد مني أن أخبر والدي عن ذلك؟

580
00:43:41,834 --> 00:43:43,611
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

581
00:43:43,611 --> 00:43:45,579
سأكون الشخص الذي يتعامل معها.

582
00:43:46,302 --> 00:43:47,549
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

583
00:43:47,549 --> 00:43:49,179
يجب أن يمنحك بعض الوقت للتفكير.

584
00:43:56,530 --> 00:43:59,407
لم أرغم أحداً أبداً على الخروج من الخزانة.

585
00:44:00,102 --> 00:44:04,779
أنا بخير لأنك لا تريد أن تخبر أحداً عن علاقتنا.

586
00:44:05,834 --> 00:44:08,379
أنا بخير تمامًا حتى لو لم تخبر عائلتك عنا.

587
00:44:09,548 --> 00:44:11,456
لكن الشيء الوحيد الذي لا يناسبني...

588
00:44:11,961 --> 00:44:14,379
...هو أنك تتصرف وكأنني غير موجود في حياتك.

589
00:44:15,939 --> 00:44:17,979
أين مكاني في حياتك؟

590
00:44:28,586 --> 00:44:29,979
خون.

591
00:44:30,943 --> 00:44:32,379
ماذا؟

592
00:44:37,388 --> 00:44:39,108
ماذا تفعل؟

593
00:44:40,988 --> 00:44:44,379
أنا أقول لك أين مكانك في حياتي.

594
00:44:51,033 --> 00:44:52,982
(أشعر دائمًا بالحزن عندما يجب أن أقول وداعًا.)

595
00:44:53,006 --> 00:44:55,290
(لكنني أشعر بالارتياح لأن لدي شخصًا مميزًا معي طوال هذه الأوقات).

596
00:45:02,057 --> 00:45:03,579
جبني جدا.

597
00:45:13,182 --> 00:45:15,580
من شكله هل طعمه طيب؟

598
00:45:18,386 --> 00:45:20,380
طفل.

599
00:45:20,472 --> 00:45:21,579
أنت في المنزل.

600
00:45:22,505 --> 00:45:23,680
هل أكلت أي شيء؟

601
00:45:23,680 --> 00:45:24,976
لا.

602
00:45:24,976 --> 00:45:26,379
ماذا تفعل؟

603
00:45:29,263 --> 00:45:30,038
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

604
00:45:30,038 --> 00:45:30,854
أنا...

605
00:45:30,854 --> 00:45:32,379
دعني أرى.

606
00:45:32,631 --> 00:45:36,709
لقد قمت بإعداد الريسوتو من الوصفة التي وجدتها على الإنترنت.

607
00:45:36,709 --> 00:45:40,453
ولكن يبدو وكأنه قيء كلب.

608
00:45:40,708 --> 00:45:42,419
دعونا نرميها بعيدا.

609
00:45:42,419 --> 00:45:44,379
لا، اسمحوا لي أن أتناول قضمة.

610
00:45:44,911 --> 00:45:45,685
هل هي فكرة جيدة؟

611
00:45:45,685 --> 00:45:46,585
نعم.

612
00:45:53,060 --> 00:45:54,404
أنا أتذوقه أيها الشيف

613
00:46:05,551 --> 00:46:06,844
انها جيدة.

614
00:46:06,844 --> 00:46:07,841
حقًا؟

615
00:46:07,841 --> 00:46:10,779
ثم عليك أن تأكل كثيرا.

616
00:46:10,811 --> 00:46:12,607
هل تريد المزيد من الفلفل؟

617
00:46:13,764 --> 00:46:15,007
أضف قليلا من الملح.

618
00:46:17,007 --> 00:46:18,600
ماء.

619
00:46:19,139 --> 00:46:21,008
هنا الماء.

620
00:46:31,681 --> 00:46:34,718
هل تشعر بالحرج من أن صديقتك فاسدة؟

621
00:46:34,718 --> 00:46:36,607
لماذا سأشعر بذلك؟

622
00:46:37,552 --> 00:46:39,579
أشعر بالأسف من أجلك.

623
00:46:41,128 --> 00:46:43,102
لقد بدأت للتو عملك كمدير تنفيذي.

624
00:46:43,102 --> 00:46:45,102
أنت لا تعرف الكثير عن الإدارة.

625
00:46:46,075 --> 00:46:49,179
لقد فعلت للتو ما طلبته منك عماتك وعمك.

626
00:46:52,751 --> 00:46:54,608
يمكنك الانفصال معي إذا كنت تريد.

627
00:46:55,642 --> 00:46:57,171
لا.

628
00:46:59,395 --> 00:47:01,530
لماذا أجبت بهذه السرعة؟ ألا تريد أن تفكر في الأمر أولاً؟

629
00:47:02,539 --> 00:47:04,333
لماذا سأنفصل عنك؟

630
00:47:04,333 --> 00:47:06,397
عندما واجهت مشاكل،

631
00:47:06,397 --> 00:47:08,241
أنت لم تتركني.

632
00:47:08,241 --> 00:47:10,779
الآن، لديك مشاكل، كيف يمكنني أن أتركك؟

633
00:47:14,733 --> 00:47:16,779
عندما يخرج الخبر،

634
00:47:17,816 --> 00:47:19,908
سأذهب إلى السجن بسبب ذلك.

635
00:47:20,779 --> 00:47:23,503
يقوم جميع الشركاء بإلغاء العقود مع شركتي.

636
00:47:24,988 --> 00:47:27,050
يبدو أن شركتي على وشك الإفلاس.

637
00:47:29,146 --> 00:47:33,579
هل لديك أي شيء يمكنني مساعدتك؟

638
00:47:35,094 --> 00:47:36,608
هل ستتزوجني؟

639
00:47:38,807 --> 00:47:40,779
فكر في الأمر.

640
00:47:41,724 --> 00:47:46,779
إذا كانت هناك أخبار بأنني أصبحت جزءًا من عائلتك،

641
00:47:49,417 --> 00:47:51,579
قد ينقذ شركتي.

642
00:47:56,620 --> 00:47:58,779
لكنك لن تتزوجيني.

643
00:48:00,865 --> 00:48:05,506
من يريد أن يربط نفسه مع مجرم؟

644
00:48:07,275 --> 00:48:08,379
أنا سوف.

645
00:48:19,142 --> 00:48:23,925
ما زلت أستمتع بالعمل الذي أقوم به.

646
00:48:23,925 --> 00:48:27,484
أشعر بالفخر بنفسي وأشعر بالحرية عندما يكون لدي وظيفتي الخاصة.

647
00:48:27,484 --> 00:48:28,777
لكن...

648
00:48:29,386 --> 00:48:32,379
من أجلك، سأفعل ذلك.

649
00:48:34,161 --> 00:48:36,699
الزواج ليس لعبة.

650
00:48:36,699 --> 00:48:38,379
إنه قرار مهم في حياتك.

651
00:48:39,410 --> 00:48:40,777
الزواج منك،

652
00:48:42,428 --> 00:48:44,379
أن أكون مع المرأة التي أحبها،

653
00:48:45,771 --> 00:48:47,979
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟

654
00:49:04,428 --> 00:49:05,979
لا بأس.

655
00:49:06,440 --> 00:49:08,379
سأكون دائما معك.

656
00:49:10,379 --> 00:49:11,979
لا تبكي.

657
00:49:12,333 --> 00:49:13,979
لماذا؟

658
00:49:13,979 --> 00:49:16,779
أنت الذي يقترح علي.

659
00:49:17,250 --> 00:49:21,008
عندما أقول نعم، هل عليك أن تبكي بهذه القوة؟

660
00:49:21,820 --> 00:49:23,622
توقف عن الحديث.

661
00:49:23,622 --> 00:49:25,703
يجب أن أعيد تقييم نفسي.

662
00:49:27,201 --> 00:49:28,779
هل تشعر بالحزن لأنني أقول نعم؟

663
00:49:31,102 --> 00:49:32,379
شكرًا لك.

664
00:49:32,688 --> 00:49:34,204
لا تبكي.

665
00:49:35,277 --> 00:49:36,600
توقف عن البكاء.

666
00:49:39,988 --> 00:49:41,979
هل كنت تنتظرني لفترة طويلة؟

667
00:49:45,807 --> 00:49:46,321
أنا...

668
00:49:46,321 --> 00:49:48,641
كنت أحاول أن أقول لنفسي كل يوم،

669
00:49:48,641 --> 00:49:50,379
أنني أستطيع قبول كل شيء عنك.

670
00:49:51,025 --> 00:49:52,779
لأنني أحبك كثيرا.

671
00:49:54,911 --> 00:49:56,379
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

672
00:49:57,653 --> 00:50:00,508
لأنني لا أعرف ما هو الحقيقي وما هو ليس في علاقتنا.

673
00:50:00,928 --> 00:50:03,005
ما الذي تتحدث عنه؟

674
00:50:04,345 --> 00:50:06,602
علاقتنا حقيقية.

675
00:50:10,026 --> 00:50:11,977
عندما تمسك بي.

676
00:50:12,432 --> 00:50:14,379
عندما تبتسم لي.

677
00:50:15,451 --> 00:50:16,779
عندما تقول لي أنك تحبني.

678
00:50:19,611 --> 00:50:21,579
هل أي منهم حقيقي؟

679
00:50:23,235 --> 00:50:25,179
إنها مشاعري الحقيقية.

680
00:50:27,130 --> 00:50:28,779
هل يمكنك إثبات ذلك؟

681
00:50:30,524 --> 00:50:32,379
عرفني على عائلتك.

682
00:50:32,921 --> 00:50:35,508
لذلك سأعرف مدى صدقك.

683
00:50:45,337 --> 00:50:47,979
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

684
00:50:55,202 --> 00:50:57,008
متى بدأت؟

685
00:51:04,112 --> 00:51:05,979
هل كان ذلك منذ أول يوم التقينا فيه؟

686
00:51:09,539 --> 00:51:13,804
رغم أن علاقتنا بدأت بكذبة،

687
00:51:15,390 --> 00:51:20,379
أستطيع أن أضمن أن كل ما حدث بيننا حقيقي.

688
00:51:25,475 --> 00:51:27,579
أنت تجعلني أبدو مثل أحمق.

689
00:51:30,376 --> 00:51:32,382
أنا ضابط شرطة.

690
00:51:32,635 --> 00:51:34,779
لكن لم يكن لدي أدنى فكرة أنك تكذب علي.

691
00:51:40,968 --> 00:51:43,179
دعونا ننفصل.

692
00:51:44,641 --> 00:51:46,260
وأتمنى عندما أراك في المرة القادمة،

693
00:51:46,994 --> 00:51:49,179
سوف تقول لي الحقيقة لمرة واحدة.

694
00:51:56,739 --> 00:51:58,208
شرط.

695
00:52:03,179 --> 00:52:07,930
وما زلت أتذكر كل كلمة قلتها لي 

696
00:52:08,152 --> 00:52:11,979
أخبرني كم كنت تحبني 

697
00:52:16,542 --> 00:52:20,063
ما زلت أتذكر كل الأشياء الجيدة التي قمت بها

698
00:52:20,063 --> 00:52:25,179
لم أعتقد أبدًا أن الأمر كله سيكون كذبة 

699
00:52:29,813 --> 00:52:36,262
لو كان شخص آخر هو الذي جرحني 

700
00:52:36,425 --> 00:52:43,125
لم يكن ليؤذيني هذا بشدة 

701
00:52:43,150 --> 00:52:51,582
ولكن كان أنت، شخصيتي 

702
00:52:53,057 --> 00:52:55,800
(إذا كنا نكذب عدة مرات)

703
00:52:56,339 --> 00:52:58,779
(ستكون كلماتنا خفيفة كالقطن).

704
00:52:59,588 --> 00:53:04,204
(هذه هي الحقيقة التي تعلمها الصبي الراعي).

705
00:53:06,371 --> 00:53:08,377
أنا سأتزوج.

706
00:53:10,176 --> 00:53:11,979
تهانينا.

707
00:53:12,682 --> 00:53:15,579
أريدك أن تكون وصيفة الشرف بلدي.

708
00:53:16,380 --> 00:53:17,979
لكن عندما أفكر في الأمر،

709
00:53:20,010 --> 00:53:22,202
أعتقد أنك لا ينبغي أن تأتي إلى حفل زفافي.

710
00:53:23,321 --> 00:53:24,804
أنا أفهم ما تقوله.

711
00:53:24,804 --> 00:53:26,379
لا بأس.

712
00:53:26,825 --> 00:53:28,207
تمام.

713
00:53:28,462 --> 00:53:30,605
يجب أن نذهب لنعيش حياتنا الخاصة

714
00:53:32,785 --> 00:53:34,309
أنت...

715
00:53:34,903 --> 00:53:36,605
يجب أن تترك الأمور تسير.

716
00:53:38,585 --> 00:53:40,779
أريدك...

717
00:53:41,447 --> 00:53:44,377
... لتحرر نفسك من الماضي وتكون سعيدًا بحاضرك.

718
00:53:48,023 --> 00:53:50,208
لا أريدك أن تنكسر مثلي.

719
00:53:50,208 --> 00:53:51,579
هذا كل شيء.

720
00:53:55,848 --> 00:53:57,413
أنا آسف.

721
00:53:57,413 --> 00:53:59,979
لقد انتهيت للتو من عملي. لذلك جئت لاصطحابك في وقت متأخر.

722
00:54:00,488 --> 00:54:04,204
لماذا لا نتناول الدجاج المقلي الكوري على العشاء؟

723
00:54:06,345 --> 00:54:08,379
نعم.

724
00:54:08,734 --> 00:54:10,779
ما هو المطعم الذي تريد الذهاب إليه؟

725
00:54:13,080 --> 00:54:15,579
أنا أقول نعم لاقتراحك.

726
00:54:16,465 --> 00:54:17,979
سوف أتزوجك.

727
00:54:18,874 --> 00:54:22,779
(لكن قصص ما قبل النوم خيالية.)

728
00:54:23,280 --> 00:54:26,757
أعتقد أن الدجاج المقلي الكوري ليس جيدًا بما يكفي لهذه المناسبة.

729
00:54:26,757 --> 00:54:28,514
يجب أن نذهب للاحتفال.

730
00:54:28,514 --> 00:54:29,977
أين تريد أن تذهب؟

731
00:54:30,340 --> 00:54:31,951
دعونا نأكل الدجاج.

732
00:54:31,951 --> 00:54:33,580
أريد أن أكله.

733
00:54:33,968 --> 00:54:37,179
(إذا كان الأكاذيب يمكن أن تجعلنا سعداء)

734
00:54:37,751 --> 00:54:41,405
(سنكون جميعا على استعداد لمواصلة إخبارهم).

735
00:54:42,395 --> 00:54:45,579
(وكأننا لم نتعلم منهم شيئًا أبدًا).

736
00:55:04,208 --> 00:55:07,179
لم يكن هناك أحد آخر في الغرفة عندما قتلت نفسها، أليس كذلك؟

737
00:55:07,179 --> 00:55:09,579
هل هذا الزر يخص المتوفى؟

738
00:55:10,121 --> 00:55:11,979
أنا لا أعتقد ذلك.

739
00:55:12,622 --> 00:55:14,379
هل هو لك؟

740
00:55:16,106 --> 00:55:17,474
لا، ليس كذلك.

741
00:55:25,120 --> 00:55:30,130
من إخراج فريق Snap25

742
00:55:30,574 --> 00:55:32,814
يوم قتلت ماي نفسها أين كنت؟

743
00:55:32,814 --> 00:55:35,592
الشخص الذي عشقته براي أكثر من غيره لم يكن أنا.

744
00:55:35,617 --> 00:55:37,832
عليك أن تكون دائما الخزامى الخاص بي.

745
00:55:37,857 --> 00:55:39,681
هل اقتربت مني بسبب

746
00:55:39,705 --> 00:55:42,752
أردت أن تعرف سير التحقيق، أليس كذلك؟

747
00:55:42,752 --> 00:55:46,417
هل غيرت عرض الزفاف وألقيت اللوم علي، أليس كذلك؟

748
00:55:46,417 --> 00:55:48,118
ليس لدي خيار.


